mũi nhọn

Friendly

The Vietnamese word "mũi nhọn" translates to "sharp point" or "尖端" in English. It is often used in various contexts to describe something that is focused, leading, or advanced in a certain area.

Basic Meaning:

• Mũi nhọn literally means "the sharp point" or "the tip." However, in a broader sense, it is used to refer to something that is at the forefront or leading, especially in industries or fields.

Usage Instructions:

• "Mũi nhọn" is commonly used in discussions about industries, sectors, or areas of expertise that are particularly strong or important for economic development or innovation.

Example:

• Ngành công nghiệp mũi nhọn: This phrase means "key industry" or "leading industry." For example, in Vietnam, technology and tourism can be considered "ngành công nghiệp mũi nhọn" due to their significant contributions to the economy.

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "mũi nhọn" can refer to strategic planning or targeted initiatives aimed at strengthening a particular area. For example, you might say:
  • Chính phủ đang đầu tư vào các ngành mũi nhọn để phát triển kinh tế. (The government is investing in key industries to develop the economy.)

Word Variants:

• "Ngành" means "industry" and is often paired with "mũi nhọn" to specify which leading industry is being discussed.
• Other combinations could include "chiến lược mũi nhọn," meaning "sharp strategy" or "leading strategy," in a business context.

Different Meanings:

• While "mũi nhọn" often refers to industries, it can also be used metaphorically to describe people or projects that are at the cutting edge or making significant advancements in their field.

Synonyms:

• Lãnh đạo: This means "leader" or "leading."
• Tiên phong: This means "pioneering" or "frontline," usually referring to innovative efforts.

Academic

1. Key
   • Ngành công nghiệp mũi nhọn
     Key industry